Termini e condizioni

Sportivoo

Sportivoo è un progetto di 3102 S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede legale in Viale della Repubblica 10, 37126 Verona, Italia, e sede operativa in Via Albere 8, 37138 Verona, Italia, C.F. e P. IVA 04011560234, contattabili all’indirizzo e-mail info@sportivoo.app.

1. Definizioni

Ai fini del presente documento, i seguenti termini, al singolare o al plurale, avranno i significati di seguito descritti.

• Account: indica l’account creato dall’Utente all’interno di Sportivoo.
• Contenuti AI: indica i report – anche in forma di notizia, riepiloghi, suggerimenti, consigli di coaching, classificazioni o altri output elaborati con sistemi di intelligenza artificiale integrati in Sportivoo.
• Evento: indica qualsiasi partita, attività, uscita, corsa, pedalata o altro evento sportivo organizzato, promosso, prenotato o gestito tramite Sportivoo.
• Licenza: indica il presente accordo di licenza e termini d’uso.
• Organizzatore: indica l’Utente che crea o gestisce un Evento tramite Sportivoo.
• Parte o Parti: indica 3102 e l’Utente, rispettivamente ove disgiuntamente o congiuntamente intesi.
• Rating: indica il sistema di valutazione degli Utenti, comprensivo di punteggi, feedback, indicatori sintetici o classificazioni visibili nell’Account.
• Segnalazione: indica la funzionalità tramite cui l’Utente può comunicare a 3102 la presenza di un Evento, di un Account o di un contenuto ritenuto inappropriato, illecito, non conforme alla Licenza o lesivo dei diritti di altri Utenti o di terzi, ai fini di una valutazione e di un eventuale intervento di moderazione da parte di 3102.
• Sportivoo: indica l’applicazione mobile Sportivoo, fruibile dall’Utente tramite il suo Account.
• Utente: indica ogni persona fisica, qualificabile come consumatore ai sensi della normativa europea, che accede e può utilizzare Sportivoo, alle condizioni ed entro i limiti stabiliti dalla Licenza.
• 3102: indica il soggetto titolare di licenza esclusiva su Sportivoo, e che concede all’Utente una sub-licenza d’uso gratuita, nei termini previsti dalla Licenza.

2. Conclusione, ambito di applicazione e oggetto della Licenza

2.1. La Licenza viene stipulata tra 3102 e l’Utente al fine di consentire a quest’ultimo l’utilizzo di Sportivoo.

L’accesso e l’utilizzo di Sportivoo sono espressamente subordinati all’accettazione dei termini della Licenza.

2.2. Nel momento in cui l’Utente accede a Sportivoo cliccando sul tasto “Accetto” o denominazioni analoghe, si conferma l’accettazione della Licenza, oltre che la piena comprensione delle disposizioni e dei termini ivi contenuti.

2.3. Conformemente ai termini della Licenza, 3102 concede all’Utente unicamente il diritto non esclusivo di utilizzare Sportivoo sul dispositivo dell’Utente. Qualsiasi diritto di usare Sportivoo è concesso solamente in licenza e non implica alcun diritto di proprietà o interesse in relazione allo stesso. La presente Licenza non ha limiti territoriali e rimane valida sino alla cancellazione dell’Account.

2.4. Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi a Sportivoo (compresi, tra l’altro, materiali video, audio, codici informatici, argomenti, opere derivate, titoli, slogan, ideazioni, illustrazioni, grafica, animazioni, suoni, composizioni musicali, effetti audiovisivi, testo, visualizzazioni, documentazione correlata e diritti morali), a eventuali contenuti connessi e la titolarità di qualsiasi copia degli stessi appartengono a 3102 e/o ai suoi danti causa.

2.5. La creazione di un Account e la concessione in licenza d’uso di Sportivoo si intende a titolo gratuito. Ogni costo associato alla creazione di un Account e all’uso di Sportivoo (a titolo esemplificativo, il costo dell’Internet provider, i costi relativi alla prenotazione e all’utilizzo delle strutture sportive o i corrispettivi richiesti per la partecipazione a Eventi gestiti dagli Organizzatori) è a carico dell’Utente.

2.6. Sportivoo può mettere a disposizione funzionalità che consentono agli Utenti di:

• organizzare Eventi
• raccogliere o effettuare pagamenti tra Utenti
• condividere la propria posizione in tempo reale
• ricevere o consultare i Contenuti AI
• attribuire o ricevere Rating
• invitare altri Utenti a partecipare a un Evento
• seguire un Evento, ricevendo aggiornamenti relativi allo stesso nei limiti e con le modalità stabilite da Sportivoo
• condividere un Evento su piattaforme di social network, applicazioni di messaggistica di terzi o tramite condivisione di link
• aggiungere un Evento al proprio calendario personale, tramite l’apposita funzionalità di integrazione con applicazioni di calendario di terze parti
• effettuare Segnalazioni.

In ogni caso, 3102 mette a disposizione l’infrastruttura digitale e non assume mai il ruolo di parte nel rapporto sportivo, organizzativo o economico tra Organizzatore, strutture e altri Utenti.

2.7. Nel caso di pagamenti tra Utenti, 3102 non assume il ruolo di istituto di pagamento, intermediario o prestatore di servizi di pagamento. I pagamenti possono essere eseguiti attraverso strumenti o fornitori terzi scelti dall’Utente o resi disponibili dall’interfaccia di Sportivoo; i relativi rapporti contrattuali restano disciplinati dalle condizioni dei relativi fornitori.

2.8. Sportivoo può offrire Contenuti AI, inclusi riepiloghi di partite, contenuti in stile editoriale e suggerimenti di coaching. Tali contenuti hanno finalità informativa e di supporto all’esperienza utente e non costituiscono garanzia di risultato sportivo, valutazione professionale o decisioni rispetto al merito dell’Utente. Il loro utilizzo resta disciplinato anche dall’Informativa privacy.

2.9. Sportivoo può consentire agli utenti di attribuire Rating reciproci. Il Rating deve essere utilizzato in modo corretto e non offensivo. Eventuali effetti del Rating restano soggetti a quanto previsto dall’Informativa privacy.

2.10. La condivisione di un Evento tramite piattaforme di social network, applicazioni di messaggistica di terzi o condivisione di link avviene al di fuori dell’ambiente tecnologico di Sportivoo e resta interamente soggetta ai termini, alle condizioni d’uso e alle informative privacy dei rispettivi fornitori, sui quali 3102 non esercita alcun controllo e delle cui condotte non è responsabile.

3. Limitazioni e cancellazione dell’Account da parte di 3102

3.1. Non è consentito vendere, trasferire – a titolo oneroso o gratuito – concedere in leasing, a noleggio o in sublicenza, copiare, pubblicare, modificare, aggiornare, adattare o tradurre Sportivoo o parti dello stesso. È proibito usare Sportivoo per fini di commercializzazione o per uno scopo promozionale, riprodurlo, visualizzarlo, eseguirlo o altrimenti utilizzarlo al di fuori dei termini della presente Licenza. È proibito decodificare, decompilare o disassemblare Sportivoo, creare prodotti derivati da Sportivoo o da sue parti, o in altro modo tentare di estrapolarne il codice sorgente. È vietato (i) usare strumenti per evitare, disattivare o aggirare eventuali meccanismi di crittografia, sicurezza, o autenticazione in Sportivoo; (ii) procurarsi Sportivoo in modo diverso rispetto ai metodi di distribuzione autorizzati da 3102; o (iii) utilizzare Sportivoo in modo diverso dall’uso previsto da 3102 in base alla documentazione messa a disposizione dell’Utente.

È altresì vietato:

• utilizzare Sportivoo per raccogliere dati di pagamento, coordinate geografiche o dati personali di altri Utenti al di fuori delle finalità consentite da Sportivoo
• usare sistemi di messaggistica, Rating o geolocalizzazione per finalità abusive, moleste, discriminatorie o di sorveglianza
• manipolare il Rating proprio o altrui, anche mediante Account multipli, condotte collusive, feedback non genuini o altri artifici.

3.2. 3102 si riserva la facoltà di limitare, sospendere o interrompere l’accesso dell’Utente a Sportivoo solo quando ciò sia ragionevolmente necessario per:

• tutelare la sicurezza di Sportivoo o degli altri Utenti
• prevenire frodi, abusi, accessi non autorizzati o utilizzi illeciti di Sportivoo
• porre rimedio a violazioni degli obblighi previsti all’art. 3.1 e/o al successivo art. 6.

Salvo i casi in cui un intervento immediato sia necessario per ragioni di sicurezza o per adempiere ad obblighi di legge, 3102:

• informerà l’Utente della contestazione
• assegnerà, ove possibile, un termine ragionevole per fornire chiarimenti e porre rimedio alla violazione
• adotterà, se adeguato al caso, misure proporzionate e progressive, privilegiando la limitazione della singola funzionalità interessata rispetto alla disattivazione integrale dell’Account.

In caso di sospensione o interruzione, l’Utente potrà chiedere chiarimenti e presentare osservazioni a 3102 tramite i recapiti indicati nella Licenza.

4. Aggiornamenti e modifiche

4.1. 3102 potrebbe fornire aggiornamenti o migliorie da remoto di Sportivoo. Alcuni aggiornamenti o migliorie potrebbero essere forniti automaticamente senza preavviso durante l’uso di Sportivoo, e l’Utente presta sin d’ora il suo consenso a tali interventi.

Possono essere inclusi aggiornamenti o download di nuove versioni di Sportivoo, comprendenti patch di sicurezza, nuove tecnologie o impostazioni e funzionalità rinnovate. Questi aggiornamenti o migliorie potrebbero influire sulla funzionalità di Sportivoo; 3102 non si assume alcuna responsabilità in relazione a tali effetti o a eventuali danni così provocati.

4.2. La creazione dell’Account e l’accesso alle funzionalità di Sportivoo sono gratuiti, salvo che singole funzionalità o servizi aggiuntivi siano espressamente indicati come a pagamento.

3102 si riserva il diritto di modificare unilateralmente la presente Licenza o introdurre costi per alcune o per tutte le sue funzionalità in qualsiasi momento, ad esempio per adeguamenti normativi o regolamentari; esigenze di sicurezza; prevenzione di abusi o frodi; introduzione, modifica o cessazione di funzionalità tecniche; integrazione con fornitori di terzi o strumenti di pagamento; evoluzione dei servizi di geolocalizzazione, rating o AI; esigenze organizzative o tecnologiche del servizio.

In tal caso, verrà data previa comunicazione agli Utenti con adeguato preavviso, con indicazione delle modifiche e della data di entrata in vigore.

Le modifiche non avranno effetto retroattivo e non incideranno sui servizi già fruiti o sui rapporti già conclusi. Se l’Utente non intende accettare le modifiche, potrà cessare l’uso di Sportivoo, procedendo alla cancellazione dell’Account prima della loro entrata in vigore.

5. Raccolta di informazioni da parte di 3102

5.1. Per consentire la creazione dell’Account e l’uso di Sportivoo, 3102 raccoglie informazioni sull’Utente, oltre che dati e informazioni comunicate dall’Utente stesso. Per maggiori informazioni a questo riguardo, si rimanda all’Informativa privacy.

6. Obblighi, dichiarazioni e garanzie dell’Utente

6.1. Utilizzando Sportivoo, l’Utente dichiara di essere un soggetto maggiorenne, di poter stipulare un contratto nei termini previsti dalla legge della propria giurisdizione e accetta di essere vincolato dai termini della Licenza.

L’Utente accetta la Licenza per conto proprio e per conto di chiunque abbia accesso o utilizzi il suo Account. L’Utente è responsabile come del fatto proprio per l’utilizzo di Sportivoo da parte di chiunque abbia accesso al suo Account e della conformità di tali soggetti ai termini della Licenza.

6.2. L’Utente si impegna a fornire i propri dati personali in maniera corretta, completa, veritiera e aggiornata e a non caricare contenuti illeciti in Sportivoo.

6.3. L’Utente si impegna, per sé e per eventuali terzi che avranno accesso a Sportivoo tramite l’Account, a custodire con cura e a mantenere riservate le credenziali di autenticazione, nonché ad informare tempestivamente 3102 di qualsiasi uso non autorizzato dell’Account.

6.4. L’Utente si impegna a non caricare contenuti illeciti, inappropriati, molesti, o che possano porsi in contrasto con eventuali diritti di 3102 o di terzi soggetti, impegnandosi altresì a utilizzare Sportivoo ai soli fini consentiti, dovendosi considerare vietata ogni forma di contatto con altri Utenti finalizzata alla promozione di beni o servizi e, più in generale, ogni attività di spamming o ulteriore attività che violi la normativa vigente o possa importunare gli altri Utenti.

L’Utente si impegna altresì:

• a utilizzare i sistemi di pagamento, Rating, messaggistica e geolocalizzazione nel rispetto della presente Licenza e della normativa applicabile
• a non pubblicare dati di pagamento di terzi
• a non diffondere la posizione in tempo reale di altri Utenti fuori da Sportivoo
• a non utilizzare feedback o Rating per finalità diffamatorie, ritorsive o discriminatorie
• a utilizzare la funzionalità di invito agli Eventi in modo corretto e non strumentale, astenendosi dall’inviare inviti in modo massivo o con finalità di spam o molestia nei confronti di altri Utenti
• a non condividere, tramite le funzionalità di condivisione su piattaforme o applicazioni di terzi, dati personali di altri Utenti senza il preventivo consenso degli interessati e nel rispetto della normativa applicabile
• a utilizzare la funzionalità di Segnalazione in modo responsabile e in buona fede, astenendosi dall’effettuare segnalazioni pretestuose, strumentali, abusive o finalizzate a danneggiare altri Utenti; l’abuso sistematico della funzionalità di Segnalazione potrà essere valutato da 3102 ai sensi dell’art. 3.2.

3102 si riserva un’attività di intervento e moderazione rispetto a contenuti ritenuti in violazione di quanto previsto al presente paragrafo, fatta salva la facoltà di sospendere o interrompere l’accesso dell’Utente a Sportivoo ai sensi del precedente art. 3.2.

6.5. L’Utente dichiara di essere edotto e consapevole del rischio insito nella condivisione di informazioni tramite messaggi in chat con altri Utenti; rispetto a questo profilo, ogni Utente è unicamente responsabile dei dati e delle informazioni che intende condividere con terzi.

Analoga consapevolezza è richiesta all’Utente rispetto alla condivisione dei dati di pagamento, della posizione in tempo reale e degli Eventi.

6.6. L’Utente dichiara di essere edotto e consapevole che l’uso di impianti sportivi o la partecipazione ad attività sportive, in determinati casi, può comportare dei rischi per la salute e l’incolumità fisica. L’Utente partecipa volontariamente alle attività sportive organizzate tramite Sportivoo, essendo il solo ed unico responsabile della valutazione (i) della propria idoneità fisica e del proprio stato di salute, nonché (ii) dell’idoneità delle strutture, delle attrezzature e delle condizioni ambientali in relazione alle attività sportive cui intende partecipare.

Corrispondentemente, nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l’Utente esonera espressamente da ogni responsabilità (i) 3102, (ii) le strutture sportive presso cui si svolgono le attività e (iii) gli altri Utenti che organizzano o partecipano alle attività sportive per qualsiasi danno, lesione, infortunio o pregiudizio alla salute che possa derivare dalla partecipazione alle attività sportive, salvo i casi di dolo o colpa grave.

6.7. Con riferimento agli Eventi per cui è attivabile la posizione in tempo reale, l’Utente prende atto che tale funzionalità può rendere visibile la propria posizione geografica secondo le impostazioni di Sportivoo e i consensi prestati, e si impegna ad attivarla in modo consapevole.

6.8. L’Organizzatore è l’unico e solo responsabile della correttezza delle informazioni economiche relative all’Evento, della liceità del metodo di pagamento indicato e della gestione dei rapporti economici con i partecipanti all’Evento e con la struttura sportiva.

7. Dichiarazioni e garanzie di 3102

7.1. Sportivoo viene fornito “così com’è” (“as is”) e l’Utente accetta di utilizzarlo a proprio rischio. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, 3102 non riconosce alcuna garanzia, espressa o implicita, riguardante Sportivoo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per un particolare scopo, accuratezza dei dati, integrità dei contenuti o non violazione di diritti di terzi. 3102 non garantisce che Sportivoo soddisferà le esigenze dell’Utente, che il funzionamento di Sportivoo sarà ininterrotto o privo di errori, né che eventuali difetti in Sportivoo saranno corretti.

7.2. 3102 non risponde dei danni che non siano riconducibili a un proprio inadempimento o a una propria condotta illecita, né dei danni derivanti dall’uso improprio di Sportivoo da parte dell’Utente o di terzi; da informazioni, contenuti o comportamenti imputabili esclusivamente ad altri Utenti o a terzi; da indisponibilità o malfunzionamenti dipendenti da fornitori terzi, reti di telecomunicazione, store digitali o cause esterne non imputabili a 3102, fermo restando quanto previsto dalla legge.

3102 non risponde altresì di eventuali danni, pregiudizi, violazioni della riservatezza o conseguenze di qualsiasi natura derivanti dalla condivisione di un Evento o di contenuti ad esso correlati su piattaforme di social network o applicazioni di messaggistica di terzi, né dell’uso che tali piattaforme terze possano fare dei dati trasmessi per mezzo delle relative funzionalità di condivisione. Parimenti, 3102 non risponde di disfunzioni, indisponibilità o malfunzionamenti delle applicazioni di calendario di terzi utilizzate dall’Utente.

7.3. 3102 non è responsabile per i dati e le informazioni condivise tra gli Utenti tramite il loro profilo personale.

7.4. 3102 non è parte del rapporto contrattuale eventualmente concluso tra Utente e struttura sportiva, né del rapporto economico tra Utenti relativo alla partecipazione ai singoli Eventi, inclusi importi dovuti, modalità di pagamento, rimborsi, contestazioni sui pagamenti o inadempimenti.

L’Utente è il solo responsabile nei confronti di terzi delle proprie condotte illecite o comunque contrarie alla presente Licenza.

Nei limiti consentiti dalla legge, l’Utente sarà tenuto a rimborsare a 3102 i pregiudizi, costi, spese o sanzioni derivanti da violazioni imputabili all’Utente.

7.5. Si informa che i Contenuti AI hanno natura automatizzata e meramente informativa, non essendo in alcun modo idonei a finalità agonistiche, mediche, professionali o tecniche. 3102 non garantisce che i Contenuti AI siano completi, esatti, aggiornati o privi di errori.

Similmente, i Rating possono essere basati su feedback, parametri aggregati o logiche automatizzate. 3102 non garantisce che i Rating esprimano in modo esaustivo le qualità personali, sportive o reputazionali dell’Utente, fermo restando quanto previsto dall’Informativa Privacy in tema di trasparenza, contestazione e intervento umano.

7.6. 3102 dichiara che a Sportivoo non si applica la disciplina di cui al Codice europeo delle comunicazioni elettroniche (Direttiva UE 2018/1972) e relativa normativa di attuazione, neppure per la parte di messaggistica interna alla app, trattandosi di elemento del tutto accessorio e non strutturale rispetto a Sportivoo, poiché destinato unicamente alla finalità di coordinamento tra Utenti per la prenotazione di partite, eventi e strutture sportive.

8. Cessione della Licenza

8.1. L’Utente accetta sin d’ora che 3102 possa cedere la Licenza o sub-licenziare Sportivoo a soggetti terzi. In tal caso, di tale cessione verrà data previa comunicazione agli Utenti, che potranno scegliere se recedere dalla Licenza, procedendo alla cancellazione dell’Account, o se accettare i nuovi termini di Licenza.

9. Lingua, legge applicabile e foro competente

9.1. In caso di contrasti interpretativi, di ambiguità o discordanza tra i testi della Licenza eventualmente redatti in diverse lingue, si considererà prevalente il testo in lingua italiana.

9.2. Il rapporto contrattuale tra 3102 e l’Utente è regolato dalla legge italiana, ferma restando l’applicazione delle norme inderogabili di derivazione europea a tutela del consumatore. La Licenza si riporta, per quanto non espressamente previsto, al Codice del Consumo. Tuttavia, all’Utente residente fuori dall’Italia, ma in Unione Europea o nel Regno Unito, potranno applicarsi le norme previste dalla legge vigente nel proprio Paese di residenza, laddove costituiscano norme di protezione inderogabili o siano più favorevoli per l’Utente.

9.3. Fatta salva l’applicazione delle norme inderogabili di derivazione europea a tutela dell’Utente, ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione, interpretazione, cessazione della Licenza, o comunque inerente alla Licenza, sarà sottoposta alla giurisdizione italiana, e per tali controversie sarà competente il Tribunale del luogo di domicilio o residenza dell’Utente, se ubicati nel territorio dello Stato italiano.